Разг. Экспрес. Где угодно, в любом самом трудном месте (найти, достать и т. п. кого-либо или что-либо).
- Ну нет, я разыщу лошадь, под землёй достану, - бормотал он. - Поверите ли, увели Волшебника и следа не оставили (А. Н. Толстой. Архип).
- Фамилия? - нацелившись в книгу актов дешёвой шариковой ручкой, сверкнул он цыганскими глазами. Шефу сделалось одиноко, запрыгала мыслишка придумать фамилию. Но Черемисин, тёртый-перетёртый тип, угадал это нехитрое намерение: - Соврёте - под землёй сыщу! (В. Астафьев. Царь-рыба).
Очень ему не хотелось идти неизвестно куда, на выселковское поле, но, наверно, придётся. Эти тем более не отцепятся. Эти найдут тебя под землёй, вытащат и заставят делать всё, что им прикажут немцы (В. Быков. Знак беды).
найти, отыскать, достать
Везде.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) устанавливает, определяет местонахождение другого лица, другой группы лиц (Y) или предмета, вещи (Z), получает сведения, информацию, выясняет какие-л. факты, данные (Р) где угодно, в любом, даже самом труднодоступном, месте. Говорится с одобрением, если говорящий считает действие оправданным, с неодобрением, реже - с иронией, если действие рассматривается как угроза или имеет отношение к нечестным, неоправданным поступкам. реч. стандарт. ✦ X нашёл под землёй Y-а < Z, Р>.
неизм.
Обычно со словами хоть, даже, и.
В роли обст.
Очень ему не хотелось идти неизвестно куда, на выселковое поле, но, наверно, придётся. Эти тем более не отцепятся. Эти найдут тебя под землёй, вытащат и заставят делать всё, что им прикажут немцы. В. Быков, Знак беды."Неправда, говорит. Знаете. Он вам говорить не велел. Но я его и под землёй найду. Далеко от меня не убежит. Кушать захочет". А. Адамов, На свободное место.
Всех и всё знал бригадир. Он здешний, находить колхозное добро умел хоть под землёй - сам ворюга. В. Астафьев, Паруня.
- И ещё скажи, что ребята крутые и своих друзей в беде не оставим, найдём этих чеченцев даже под землёй <…>. Ты всё понял? - Да <…>. Может, вам лучше в милицию обратиться? А. Таманцев, Чужая игра.
- Ладно, - сказал Сварог. - Но если что… - Под землёй найдёте, дело ясное, - кивнул тот. - Не сомневайтесь, всё честно. А. Бушков, Рыцарь из ниоткуда.
- Разве я тебя когда подводил? - Не подводил. И не подведёшь. Потому что жить хочешь <…>. Неделя! Неделя тебе на то, чтобы найти его, где бы он ни был. Хоть под землёй найти. А если не найти под землёй, то в неё лечь! Я сказал! А. Ильин, Киллер из шкафа. - Это очень редкая и дорогая вещь. Но я её под землёй найду. Она украсит мою коллекцию. (Реч.)
Основной, охраняющий род обычай кровной мести требует непременно отыскать и убить обидчика. Хоть на краю света, хоть под землёй! На это не жалеют времени, денег, сил и даже жизни. Д. Корецкий, Акция прикрытия.
- Фамилия? - нацелившись в книгу актов дешёвой шариковой ручкой, сверкнул он цыганскими глазами. Шефу сделалось одиноко, запрыгала мыслишка придумать фамилию. Но Черемисин, тёртый-перетёртый тип, угадал это нехитрое намерение: - Соврёте - под землёй сыщу! В. Астафьев, Царь-рыба.
От первых можно отсидеться в бункере. Второй, в лучших традициях султанского двора, достанет и под землёй. Минуту-другую господин аль-Темими неподвижно сидел за столом, обдумывая результаты состоявшейся только что беседы. А. Таманцев, Закон подлости.
Мой шеф предупредил, что это крайне важные для нашей фирмы сведения о нашем конкуренте, и я должен достать их хоть под землёй. (Реч.)
- из-под земли